Natalija Michule (la_allura) wrote,
Natalija Michule
la_allura

  • Location:
  • Music:

Three days abroad

Ну вот, только защитила диплом, как меня снова отправили в Швецию.

Жаль, особо нечего вспомнить, т.к. угораздило заболеть... В полутуманном состоянии три дня, ощущение дискомфорта, как результат - настроение не очень. Офис - отель, отель - офис. На третий день голос охрип, Кристер это заметил вслух:

"Have you caught a cold?"

"Yes, it was really cold during the flight on Monday..."


Мне не хотелось объяснять, что, несмотря на тёплую погоду, холодно везде... Холодно в отеле... Хорошо, что здесь есть плед. Это было даже радостным сюрпризом, т.к., несмотря на то, что Ibis Hotel достаточно приличный отель, всё же здесь нет элементарных вещей для жизни - чайника, холодильника, утюга и фена...

Пол холодный, приходится передвигаться на цыпочках, ноги не хочется морозить... :))

Заказала такси на завтра на раннее утро, птицы ещё не простнутся, как я улечу домой! Опять двумя самолётами, сначала боинг, потом фокер...

Таксист, который вёз меня в понедельник в офис из аэропорта, дал свой телефон с надеждой, что я воспользуюсь его услугами снова. :)) Он вёз меня напару со своим учеником, поэтому по пути к машине решил меня успокоить:

"This man is training, so please, don't be afraid!"

Сегодня ему позвонила, чтобы заказать такси. Услышав английскую речь, он сразу меня вспомнил:

"Yes, I remember I took you to the office on Monday! Take care!"

Ещё вспомнился китайский киоск, в котором мы когда-то покупали китайскую еду на обед. :) Продавцы и повара - китайского происхождения, которые говорят и понимают исключительно по-шведски и, вероятно, по-китайски. :) Как тяжело общаться с людьми, которые не понимают ни слова из того, что говоришь ты и не говорят ни на одном понятном тебе языке :))) Но всё же она меня вспомнила и даже продала правильное блюдо - тигровые креветки с ананасами. :) Никак не могу найти в интернете рецепт этого блюда... В соусе видимо присутствует кетчуп и что-то очень сладкое, возможно, ананасовый сок...

А ещё интересно вспомнить супермаркет, в котором все тебя принимают за шведку и что-то тебе говорят, в полной уверенности, что ты ЭТО понимаешь. Для тебя это всего-лишь дело привычки - догадываться, что от тебя хотят =)

А так, замечательные люди и замечательная страна... Вот если бы только не эта простуда...
Tags: Швеция, мир, путешествия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments