?

Log in

No account? Create an account
smile

Three days abroad

Ну вот, только защитила диплом, как меня снова отправили в Швецию.

Жаль, особо нечего вспомнить, т.к. угораздило заболеть... В полутуманном состоянии три дня, ощущение дискомфорта, как результат - настроение не очень. Офис - отель, отель - офис. На третий день голос охрип, Кристер это заметил вслух:

"Have you caught a cold?"

"Yes, it was really cold during the flight on Monday..."


Мне не хотелось объяснять, что, несмотря на тёплую погоду, холодно везде... Холодно в отеле... Хорошо, что здесь есть плед. Это было даже радостным сюрпризом, т.к., несмотря на то, что Ibis Hotel достаточно приличный отель, всё же здесь нет элементарных вещей для жизни - чайника, холодильника, утюга и фена...

Пол холодный, приходится передвигаться на цыпочках, ноги не хочется морозить... :))

Заказала такси на завтра на раннее утро, птицы ещё не простнутся, как я улечу домой! Опять двумя самолётами, сначала боинг, потом фокер...

Таксист, который вёз меня в понедельник в офис из аэропорта, дал свой телефон с надеждой, что я воспользуюсь его услугами снова. :)) Он вёз меня напару со своим учеником, поэтому по пути к машине решил меня успокоить:

"This man is training, so please, don't be afraid!"

Сегодня ему позвонила, чтобы заказать такси. Услышав английскую речь, он сразу меня вспомнил:

"Yes, I remember I took you to the office on Monday! Take care!"

Ещё вспомнился китайский киоск, в котором мы когда-то покупали китайскую еду на обед. :) Продавцы и повара - китайского происхождения, которые говорят и понимают исключительно по-шведски и, вероятно, по-китайски. :) Как тяжело общаться с людьми, которые не понимают ни слова из того, что говоришь ты и не говорят ни на одном понятном тебе языке :))) Но всё же она меня вспомнила и даже продала правильное блюдо - тигровые креветки с ананасами. :) Никак не могу найти в интернете рецепт этого блюда... В соусе видимо присутствует кетчуп и что-то очень сладкое, возможно, ананасовый сок...

А ещё интересно вспомнить супермаркет, в котором все тебя принимают за шведку и что-то тебе говорят, в полной уверенности, что ты ЭТО понимаешь. Для тебя это всего-лишь дело привычки - догадываться, что от тебя хотят =)

А так, замечательные люди и замечательная страна... Вот если бы только не эта простуда...

Comments

А в каком городе была?
В далёком городе Сундсвалле...
И не сказала?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
в другой раз, в другой раз... :)